医龍

又嗑掉一部日剧了

医龍，一开始听到朋友谈论这部剧时，还以为是古装港剧、述说着古代神医的呢。不像吗？古代神医的称号。故事主要讲述一个拥有神之手的外科医生朝田龍太郎怎样在被邀请下，为了加藤　晶的论文进行BATISTA手术，寻找梦幻队伍- team medical dragon[日文也有hukum DM?] 和手术过程。枝干就是每个队员背后的故事，还有一些从中作梗的怪老头。说是神之手也不为过，他做的手术绝对[最常出现的日剧对白之一]是成功的，而且往往比别人用少很多的时间，薪水应该是天文数字吧。每个小故事虽然有些太过戏剧性和巧合的成分，但也蛮牵动人心。本来就是戏剧嘛。觉得戴上口罩在手术台的戏最难演，只能靠眼神来表达，他们的眼睛也太厉害了吧。楼上官网照依人头大小代表戏份和初次要，而脸最没有打光站在后面的就是作梗的怪老头了。

喜欢日剧的精短，只有11集却把故事交代清楚，而且每一集都有一个中心点，不像我从小看到大然后越来越烂的第8波道 -..-

学习/观察到的东东
1. 日剧看多了, 有注意到吗?日文里的是没有"ti"的发音的。 平仮名、片仮名上面的 "ち、チ" 摆在 "て、テte" 和 "と、トto"的中间却偏偏念"chi"。剧里一直提到的医龍team dragon[チーム ドラゴン]听起来变成cheem dragon就很别扭。注意咯，"医"在日文的kanji里是简体字哦。

2. 日剧的道具组都很用心：这次还模拟手术台上的血肉模糊、心脏、血管、喷血。稍微一想象你就可以感受患者虽然有麻醉但是肉被割开时有多痛。哇赛这就是我不可能读医科的关系。然后还有剧里出现三次但很抢眼的黑白茶杯实在太酷了！金龙鱼看起来也不便宜，那个鳞片是美到~

3. 学到了手术室里的运作。执刀医 内科医 麻醉医 第一助手 第二助手 看护士 临床医学技士。每个人在团队里都有自己的角色，合作起来实在是厉害！还有一大堆的医学名词、用具。可是用手去掏心脏去按摩心脏时还是有小小过头...

4. 漫画。Wow 又有漫画看啦！拍摄成剧集的漫画可以有一种不同观点来看~

5. 日本的医生漢字kanji要很厉害，几乎所有病症、医学用语都是100%纯汉字！而kanji又是学日文里最难的，辛苦塞，sensei.